Part memoir, part masterclass — a midlife filmmaker returns to his first love and documents every step of making an independent film.